Publications

Series

Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis, and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag. Since 2008. ISSN 1869-1021.

Monograph

Das fremde Ich. Begegnungen im pazifisch-australischen Raum. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2015. 441 pp. ISBN 978-386110-550-3.

Co-edited Volumes

Herkunft / Origin. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin: Rombach, 2018 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft /Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 11). (forthcoming)

Angst. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin: Rombach, 2017 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft /Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 10). 248 pp. ISBN 978-3-7930-9882-9 / ISSN 1869-1021. (in press)

Besuch / Visitation. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin: Rombach Verlag, 2016 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft /Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 9). 239 pp. ISBN 978-3-7930-9855-3 / ISSN 1869-1021.

Altern / Ageing. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin: Rombach Verlag, 2015 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft /Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 8). 304 pp. ISBN 978-3-7930-9819-5 / ISSN 1869-1021.

Krieg / War. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i. Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag, 2014 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 7). 280 pp. ISBN 978-3-7930-9784-6 / ISSN 1869-1021.

Topos Australien / Topos Australia. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i. Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag, 2013 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 6). 280 pp. ISBN 978-3-7930-9747-1 / ISSN 1869-1021.

Die Aktualität der Romantik / The Actuality of Romanticism. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i. Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag, 2012 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 5). 255 pp. ISBN 978-3-7930-9704-4 / ISSN 1869-1021.

Terror und Form / Terror and Form. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i. Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag, 2011 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 4). 347 pp. ISBN 978-3-79309667-2 / ISSN 1869-1021.

Groteske Moderne – Moderne Groteske. Festschrift für Philip Thomson. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann and Christiane Weller (eds.). St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2011 (= Transpositionen / Transpositions – Australische Studien zur deutschen Literatur, Philosophie und Kultur / Australian Studies in German Literature, Philosophy and Culture 3). 430 pp. ISBN 978-3-86110-492-6.

Nach der Natur / After Nature. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i. Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag, 2010 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 3). 284 pp. ISBN 978-3-7930-9635-1 / ISSN 1869-1021.

Passagen. 50 Jahre Germanistik an der Monash Universität / Passages. 50 Years of German Studies at Monash University. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann and Christiane Weller (eds.). St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2010 (= Transpositionen/Transpositions – Australische Studien zur deutschen Literatur, Philosophie und Kultur / Australian Studies in German Literature, Philosophy and Culture 1), 830 pp. ISBN 978-3-86110-467-4.

Narrative der Arbeit / Narratives of Work. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag, 2009 (= Limbus: Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 2), 316 pp. ISBN 978-3-7930-9595-8 / ISSN 1869-1021.

Erinnerungskrisen / Memory Crises. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.) Freiburg i. Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag, 2008 (= Limbus: Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 1), 274 pp. ISBN 978-3-7930-9541-5.

Moderne begreifen. Zur Paradoxie eines sozio-ästhetischen Deutungsmusters. Christine Magerski, Robert Savage and Christiane Weller (eds.). Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag, 2007. 473 pp. ISBN 978-38350-6071-5.

Tendenzen der internationalen Germanistik. Axel Fliethmann and Christiane Weller (eds.). St. Augustin: Asgard Verlag, 2006. 209 pp. ISBN 3-537-83201-X.

Die Lektüre der Welt. Zur Theorie, Geschichte und Soziologie kultureller Praxis. Festschrift für Walter Veit. Worlds of Reading. On the Theory, History and Sociology of Cultural Practice, Festschrift for Walter Veit. Helmut Heinze and Christiane Weller (eds.). Frankfurt a.M.: Peter Lang Verlag, 2004. 518 pp. ISBN 3-631-52225-8.

Book Chapters

‘Weltgespräche – Felicitas Hoppes “Pigafettaˮ und Christoph Ransmayrs “Atlas eines ängstlichen Mannesˮ’. Die Welt auf Deutsch: Fremdenbilder und Selbstentwürfe in der deutschsprachigen Literatur und Kultur. Andrea Bandhauer, Yixu Lü, Peter Morgan and Tristan Lay (eds.). St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2017: 163-178. (in press)

‘‘Lustvolle Plagen’. Arbeit und Kindheit in Adelbert von Chamissos ‘Reise um die Welt’. Arbeit und Müßiggang in der Romantik. Claudia Lillge, Thorsten Unger and Björn Weyand (eds.). Munich: Wilhelm Fink Verlag, 2017: 71-84.

‘Vom Erinnern und Vergessen alter Väter – ödipale Vatergespräche bei Thomas Harlan, Tilman Jens und Arno Geiger’. Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film: Tendenzen nach 1989 in exemplarischen Analysen. Olivia C. Díaz Pérez, Ortrud Gutjahr, Rolf G. Renner and Marisa Siguan (eds.). Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2017: 277-287.

“Gebote und Verbote des kindlichen Blicks: Adelbert von Chamisso und die ‘Reise um die Welt’. Pazifikismus. Poetiken des Stillen Ozeans. Johannes Görbert, Mario Kumekawa and Thomas Schwarz (eds.). Würzburg: Königshausen & Neumann, 2017: 97-111.

‘Making a Case for Castration. Literary Cases and Psychoanalytic Readings.’ Case Studies and the Dissemination of Knowledge. Joy Damousi, Birgit Lang and Katie Sutton (eds.). Oxford/New York: Routledge, 2015: 188-202.

‘Male Pursuits: Travelling Adventures in Australia and the Pacific’. Other Encounters European Writers and Gender in Transnational Context. Lara Anderson, Heather Merle Benbow and Alison Lewis (eds.). St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2014: 117-143.

‘On “Nachträglichkeit”’. Invention in the Real. Papers of the Freudian School of Melbourne. Vol. 24. Linda Clifton (ed.). London: Karnac, 2012: 21-29.

‘Liebe und Arbeit – Zu Überfluss und Mangel im pazifischen Beziehungsgeflecht’. Maskeraden des (Post-)Kolonialismus. Verschattete Repräsentation ‘der Anderen’ in der deutschsprachigen Literatur und im Film. Ortrud Gutjahr and Stefan Hermes (eds.). Würzburg: Königshausen und Neumann, 2011: 197-215.

‘Travelling companions – Cook’s second voyage in the writing of Georg and Johann Reinhold Forster’. Collective Creativity. Gerhard Fischer and Florian Vassen (eds.). Amsterdam: Rodopi, 2011: 243-251.

‘Sprache der Mutter – Muttersprache. Peter Handkes “Wunschloses Unglück” und Karl-Heinz Otts “Ins Offene” im Dialog’. Groteske Moderne – Moderne Groteske. Festschrift für Philip Thomson. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann and Christiane Weller (eds.). St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2011 (= Transpositionen/Transpositions – Australische Studien zur deutschen Literatur, Philosophie und Kultur / Australian Studies in German Literature, Philosophy and Culture 3): 377-388.

‘Adolf Wölfli’. Praktizierte Intermedialität. Deutsch-französische Porträts von Schiller bis Goscinny/Uderzo. Fernand Hörner, Harald Neumeyer, and Bernd Stiegler (eds.). Bielefeld: transcript Verlag, 2010: 53-67.

‘Das Eismeer. Verortungsversuche [2006]’. Passagen. 50 Jahre Germanistik an der Monash Universität / Passages. 50 Years of German Studies at Monash University. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann and Christiane Weller (eds.). St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2010 (= Transpositionen/Transpositions – Australische Studien zur deutschen Literatur, Philosophie und Kultur / Australian Studies in German Literature, Philosophy and Culture 1): 609-629.

‘Die Melancholie des Ortes. Stadt, Gewalt und Erinnerung’. W.G. Sebald. Schreiben ex patria / Expatriate Writing. Gerhard Fischer (ed.). Amsterdam: Rodopi, 2009: 494-507.

‘The Transformations of Exile and Migration. From Ovid to Malouf and Ransmayr’. Belonging and Exclusion – an Introduction. Ulrike Garde and Anne-Rose Meyer (eds.). Cambridge: Cambridge Scholars, 2009: 147-159.

‘Trauma und Melancholie’. Moderne begreifen. Zur Paradoxie eines sozio-ästhetischen Deutungsmusters. Christine Magerski, Robert Savage and Christiane Weller (eds.). Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag, 2007: 157-168.

‘Wie wirtschaftlich sind die Geisteswissenschaften? Zum Rechtfertigungsdruck der australischen Germanistik’. Tendenzen der internationalen Germanistik. Axel Fliethmann and Christiane Weller (eds.). St. Augustin: Asgard Verlag, 2006: 179-193.

‘Between Violence and Transcendence: Handke’s Poetry’. The Works of Peter Handke. International Perspectives. David N. Coury and Frank Philipp (eds.). Riverside California: Ariadne Press, 2005: 236-263.

‘Reisen ins eigene Land. Ost-westdeutsche Erfahrungen bei Huizing, Nadolny und
Hilbig’. Die Lektüre der Welt. Zur Theorie, Geschichte und Soziologie kultureller Praxis. Festschrift für Walter Veit. (Worlds of Reading. On the Theory, History and Sociology of Cultural Practice, Festschrift for Walter Veit.). Helmut Heinze and Christiane Weller (eds.). Frankfurt a.M.: Peter Lang Verlag, 2004: 475-483.

Journal Articles

‘Im Blick die Angst – Christoph Ransmayrs ‟Atlas eines ängstlichen Mannesˮ mit W. G. Sebalds ‟Die Ringe des Saturnˮ. 2015. Georg-Forster-Studien XX. Stefan Greif and Michael Ewert (eds.). Kassel: Kassel University Press (2015): 223-237.

‘Autorisierungen – Von Johann Reinhold Forster zu Georg Forster’. Georg-Forster-Studien XIV. Stefan Greif and Michael Ewert (eds.). Kassel: Kassel University Press (2010): 123-135.

‘The Transference to Work. The Concept of “Work” in Psychoanalysis’. Narrative der Arbeit / Narratives of Work. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag (2009) (= Limbus: Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 2): 119-131.

‘Nachgetragene Erinnerung. – Die Figur der Nachträglichkeit in Christoph Ransmayrs “Der Fliegende Berg”.’ Erinnerungskrisen / Memory Crises. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.) Freiburg i. Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag (2008) (= Limbus: Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 1): 213-224.

‘“Die Praktizierung des Gehirns”. Zur Logik des psychotischen Sprechens am Beispiel Thomas Bernhards’. Seminar. A Journal of Germanic Studies. Tim Mehigan (ed.). Vol. XLIII, No. 4, (November 2007): 499-507.

‘Das Eismeer. Verortungsversuche’. Georg-Forster-Studien XI/1. Horst Dippel and Helmut Scheuer (eds.). Kassel: Kassel University Press (2006): 111-130.

Contributions to Encyclopaedias

‘Ingo Schulze’. Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraums. 2nd revised edition. Wilhelm Kühlmann (ed.), in correspondence with Achim Aurnhammer, Jürgen Egyptien, Karina Kellermann, Helmuth Kiesel, Steffen Martus and Reimund B. Sdzuj. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2011. Vol. 10: 635-636.

‘Karl-Heinz Ott’. Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraums. 2nd revised edition. Wilhelm Kühlmann (ed.), in correspondence with Achim Aurnhammer, Jürgen Egyptien, Karina Kellermann, Helmuth Kiesel, Steffen Martus and Reimund B. Sdzuj. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2010. Vol. 9: 32-33.

‘Zensur’. Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Vol. 9. St-Z. Gert Ueding et al. (eds.). Tübingen: Niemeyer, 2009: 1486-1500.

‘Dorn, Dornbusch, Dornausziehen’. Metzler Lexikon literarischer Symbole. Günter Butzer and Joachim Jacob (eds.). Stuttgart: Metzler Verlag, 2008: 67-68.

‘Spinne’. Metzler Lexikon literarischer Symbole. Günter Butzer and Joachim Jacob (eds.). Stuttgart: Metzler Verlag, 2008: 361-363.

Reviews

‘Alexandra Ludewig. “Zwischen Korallenriff und Stacheldraht. Interniert auf Rottnest Island, 1914-1915ˮ’. Angst. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin: Rombach, 2017 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft /Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 10): 231-233. (in press)

‘German Studies in India. Beiträge aus der Germanistik in Indien, Neue Folge 1-4’. Besuch / Visitation. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin: Rombach Verlag, 2016 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft /Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 9): 216-220.

‘Johannes Görbert. “Die Vertextung der Welt. Forschungsreisen als Literatur bei Georg Forster, Alexander von Humboldt und Adelbert von Chamissoˮ’. Besuch / Visitation. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin: Rombach Verlag, 2016 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft /Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 9): 220-223.

‘Thomas Schwarz. “Ozeanische Affekte. Die literarische Modellierung Samoas im kolonialen Diskursˮ’. Altern / Ageing. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.). Freiburg i.Br./Berlin: Rombach Verlag, 2015 (= Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft /Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 8): 287-289.

‘Tanja Jankowiak, Karl-Josef Pazzini, Carl-Dieter Rath (Hg.). “Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien Übersetzen. Zur ‘Rücksicht auf Darstellbarkeit’ in der Psychoanalyseˮ’. Erinnerungskrisen / Memory Crises. Franz-Josef Deiters, Axel Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis and Christiane Weller (eds.) Freiburg i. Br./Berlin/Vienna: Rombach Verlag, 2008 (= Limbus: Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies 1): 256-257.

‘Tim Mehigan. A Critical Response to Robert Musil’s “The Man without Qualities”’. AUMLA. No. 106, November 2006: 175-177.

‘M_ARS: Krieg und Kunst, Peter Weibel und Günther Holler-Schuster (eds.)’. Australian and New Zealand Journal of Art. ‘Art and Terror’. Vol. 5, No. 2, 2004: 92-101.

‘Tim Mehigan, Robert Musil; Tim Mehigan, ed. Heinrich Kleist und die Aufklärung; Tim Mehigan and Gerhard Sauder, ed. Roman und Ästhetik im 19. Jahrhundert. Festschrift für Christiane Grawe zum 65. Geburtstag’. AUMLA, No. 102, November 2004: 135-140.

Newspaper Article

‘Zu viel an schwarzer Galle, Wenn die Psychiatrie von Depression spricht, blendet sie zahlreiche Deutungen der lastenden Traurigkeit aus’. Die Welt, 17-02-2006: 27.