Dr Leah Gerber

  • Since 2009, Dr Leah Gerber has worked as a Lecturer in Translation & Interperting Studies at Monash University. Leah’s research focuses predominantly on the translation of Australian children’s literature into German.


  • Wilson. R.P and L.Gerber (eds.). ‘DisLocated Readings: Translation and Transnationalism’, Journal of the Association for the Study of Australian Literature. 2014 (14:1). http://www.nla.gov.au/openpublish/index.php/jasal/issue/view/273/showToc Gerber, L (ed.). ‘Translation Transnation’, The Aalitra Review, 2014 (8). http://www.nla.gov.au/openpublish/index.php/ALLITRA/issue/current Read More... Read more
  • Gerber, L. Tracing a Tradition. The Translation of Australian Children’s Fiction into German from 1945. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, forthcoming 2014. Wilson, R.P., Gerber, L. (eds), 2012,Creative Constraints. Translation and Authorship, Monash University Publishing, Melbourne. Read More... Read more